การบอกข่าวดี

I’m really happy to inform you that… / ผมมีความสุขมากที่จะบอกคุณว่า…
I have some amazing news for you… / ฉันมีข่าวดีที่เธอจะต้องแปลกใจมาบอกด้วยแหละ…
I’ve got some good news for you… / ฉันมีข่าวดีมาเล่าให้แกฟัง…
I’ve got a bit of good news for you… / กูมีข่าวดีเล็ก ๆ น้อย ๆ จะมาเล่าให้มึงฟัง…
I’m really pleased to tell you… / ดิฉันมีความยินดีที่จะบอกกับคุณว่า…
Are you ready for this? I’ve got some great news for you… / พร้อมจะฟังหรือยัง ฉันมีข่าวดีมาก ๆ มาบอกแก…
I’m so excited to tell you that … / ฉันตื่นเต้นมากเลยที่จะบอกแกว่า…

ตัวอย่างประโยคการตอบรับข่าวดี

I’m so glad to hear that! / ดีใจที่ได้ยินอย่างนั้นนะ!
That’s great! / นั่นมันเยี่ยมไปเลย!
Sounds great! / ยอดเยี่ยมไปเลย!
That’s wonderful! / นั่นมันดีสุด ๆ เลยอะ!
Incredible! / เหลือเชื่อเลย!
Wonderful! Thank you for sharing. / เยี่ยมไปเลย! ขอบคุณนะที่เล่าให้ฟัง
Really? Are you serious? / จริงดิ นี่พูดจริงป่ะเนี่ย
I can’t believe that! / กูนี่ไม่อยากจะเชื่อเลย!

หมายเหตุ: คำแปลภาษาไทยอาจมีการใช้สรรพนามในภาษาพูดบ้างเพื่อให้เห็นภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้น