การบอกว่าเห็นด้วย

I completely agree. / ผมเห็นด้วยมากๆ เลย
You’re absolutely right. / คุณพูดถูกแล้วจริงๆ
I agree with you entirely. / เราโคตรเห็นด้วยกับเธอนะ
I totally agree with you. / ชั้นเห็นด้วยกับเธอร้อยเปอร์เซนต์เลย
I couldn’t agree more. / กูเห็นด้วยเว้ย
Exactly. / ช่ายๆ
Absolutely! / นั่นแหละ
You’re right. / ใช่เลยครับท่าน
Me too! / ฉันก็ด้วยนะ
I agree. / ผมเห็นด้วย
I see exactly what you mean! / ฉันเข้าใจนะที่เธอพูดนะ
That’s exactly what I think. / เหมือนที่เราคิดอยู่เลย
There is no doubt about it. / ฉันไม่สงสัยเลยเรื่องนั่นน่ะ

การบอกว่าเห็นด้วยแค่บางส่วน

I agree up to a point, but… / ผมเห็นด้วยนะ แต่ว่า…
That’s partly true, but… / มันก็จริงอยู่ส่วนหนึ่งนะ แต่…
That may be true, but… / ก็อาจจะใช่นะ แต่…
I see your point, but… / กูเข้าใจเว้ย แต่ว่า…
I guess so, but… / เราก็ว่านะ แต่…
That seems obvious, but… / เหมือนจะใช่นะ แต่ว่า…
I’m not so sure about that. / ผมก็ไม่ค่อยมั่นใจนักนะ

การบอกว่าไม่เห็นด้วย

I don’t agree! / ฉันไม่เห็นด้วยค่ะ
I don’t agree with you. / เราไม่เห็นด้วยกับเธอหรอก
I totally disagree! / กูโคตรไม่เห็นด้วยเลย
I’m sorry, but I disagree. / ขอโทษนะครับ แต่ผมไม่เห็นด้วย
Absolutely not! / ไม่จริงหง่ะ เป็นไปไม่ได้เลย
I’m afraid I can’t agree with you. / ดิฉันเกรงว่า ดิฉันคงจะเห็นต่างจากคุณนะคะ
That’s not right! / มันบ่ช่าย
That’s not always true. / มันก็ไม่จริงเสมอไปหรอกนะ
I don’t think so. / เราไม่คิดว่างั้นนะ
No, that’s not true. / ไม่อะ ไม่จริง
No way! / ไม่มีทาง

หมายเหตุ: คำแปลภาษาไทยอาจมีการใช้สรรพนามในภาษาพูดบ้างเพื่อให้เห็นภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้น