33 การสอบถามเส้นทางเป็นภาษาอังกฤษ

33 การสอบถามเส้นทางเป็นภาษาอังกฤษ

วันนี้ทาง ศูนย์การแปลทีไอเอสฯ มีตัวอย่างประโยคการถามทางเป็นภาษาอังกฤษหลายประโยคเลยค่ะ จะมีประโยคอะไรที่ต้องรู้บ้าง มาฝึกไปพร้อม ๆ กันเลย!


การสอบถามเส้นทาง

Excuse me, do you know where the library is? / โทษนะคะ รู้ไหมคะว่าห้องสมุดอยู่ตรงไหน
How can I get to the nearest bus station from here? / จากที่นี่ ผมจะไปป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดยังไงครับ
Excuse me, could you tell me how to get to the BTS station? / โทษนะครับ คุณช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมครับว่าจะไปที่สถานีรถไฟบีทีเอสยังไง
Can you show me the way to the hospital? / คุณช่วยบอกทางไปโรงพยาบาลหน่อยได้ไหมคะ
Excuse me, where is the post office? / โทษนะครับ ไปรษณีย์อยู่ที่ไหนหรอครับ
Can you show me on the map? / คุณช่วยชี้ตำแหน่งในแผนที่หน่อยได้ไหมคะ
What’s the best way to get to the airport? / ไปสนามบินนี่ทางไหนดีสุดครับ
What’s the fastest way to the airport? / ทางที่จะไปสนามบินเร็วที่สุดคือทางไหนครับ
How far is it to the palace from here? ที่นี่กับพระราชวังไกลกันมากไหมคะ
What road is this? / นี่ถนนอะไรครับเนี่ย
Is this the way to the police station? / นี่ใช่ทางไปสถานีตำรวจหรือเปล่าคะ
Is there a convenient store near here? / แถวนี้มีร้านสะดวกซื้อไหมครับ
Can you give me directions to the fuel station? / คุณช่วยบอกทางไปปั๊มน้ำมันหน่อยได้ไหมครับ

หมายเหตุ: คำแปลภาษาไทยอาจมีการใช้สรรพนามในภาษาพูดบ้างเพื่อให้เห็นภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้น