32 การสร้างสัมพันธ์และการทำความรู้จักเพื่อนใหม่

32 การสร้างสัมพันธ์และการทำความรู้จักเพื่อนใหม่

หากเราต้องการทำความรู้จักเพื่อนใหม่ที่เป็นชาวต่างชาติ ต้องพูดภาษาอังกฤษว่ายังไงกันนะ? ทาง ศูนย์การแปลทีไอเอสฯ มีประโยคที่น่าสนใจเกี่ยวกับทำความรู้จักเพื่อนใหม่กันค่ะ


การทำความรู้จักเพื่อนใหม่

It’s nice to meet you. / ยินดีที่ได้รู้จักนะ
What’s your name? / เธอชื่ออะไรหรอ
I’m Susie. / ฉัน ซูซี่
I’m sorry, I didn’t catch your name. / โทษนะครับ ผมได้ยินชื่อคุณไม่ชัดเลย
Where are you from? / คุณมาจากที่ไหนหรอ
I’m from Thailand. / ฉันมาจากประเทศไทยค่ะ
What brings you here? / ทำไมถึงมาที่นี่หรอครับ
I’m on a vacation. / มาเที่ยวน่ะค่ะ
What’s your phone number? / เบอร์คุณเบอร์อะไรคะ
Could I take your phone number? / ผมขอเบอร์คุณได้ไหมครับ
May I have your address? / ขอที่อยู่ของคุณด้วยได้ไหมคะ
Are you on Facebook? / เธอเล่นเฟสบุ๊คไหม
Who do you live with? / เธออยู่กับใครหรอ
I live on my own. / ฉันอยู่คนเดียวหน่ะ
I live with my parent. / ฉันอยู่กับคุณพ่อคุณแม่อะ
How old are you? / เธออายุเท่าไหร่หรอ
I’m 22. / ฉันอายุ 22 แล้ว
When’s your birthday? / เธอเกิดเมื่อไหร่หรอ
It’s 28th June. / วันที่ 28 มิถุนายนอะ

หมายเหตุ: คำแปลภาษาไทยอาจมีการใช้สรรพนามในภาษาพูดบ้างเพื่อให้เห็นภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้น