“Change my mind” สำนวนน่ารู้เกี่ยวกับเรื่องเปลี่ยนใจ

Change my mind

สำหรับใครที่ชอบลังเลหรือเปลี่ยนใจเกี่ยวกับอะไร อยากพูดเป็นภาษาอังกฤษ ลองหยิบสำนวนนี้ที่แปลว่า เปลี่ยนใจ คือการเปลี่ยนสิ่งที่ตัดสินไปแล้วก่อนหน้านี้  Change my mind คือการเปลี่ยนจากของผู้พูด ซึ่งอาจจะเป็นคนอื่นที่ทำให้เปลี่ยนใจก็ได้ มาลองใช้กันดูดีกว่า ไปลองดูประโยคที่นำสำนวนนี้มาลองใช้กันเลย…

• I’m willing to change my mind if he has sufficient evidence to prove that he didn’t cheat on me.

ฉันพร้อมจะเปลี่ยนใจถ้าเขามีหลักฐานพอที่จะยืนยันว่าเขาไม่ได้บอกใจฉัน

• I’m a stubborn person. Nobody can change my mind, if I have set my goal.

ฉันเป็นคนหัวแข็งมาก ไม่มีใครเปลี่ยนใจฉันได้ถ้าหากฉันตั้งเป้าหมายไว้แล้ว

• I changed my mind about the diet. I’m going to limit my food, but I will exercise more often.

ฉันเปลี่ยนใจเรื่องการลดน้ำหนักแล้ว ฉันจะไม่กินน้อยลง แต่จะออกกำลังกายให้บ่อยขึ้น

         Change my mind สามารถเปลี่ยน object ของประโยคได้ด้วย โดยเปลี่ยน possessive pronoun ในสำนวน เช่น change his mind, change her mind, change your mind หรือใช้แบบระบุชัดเลย เช่น change Max’ mind หรือ change the people’s mind

• Owen was an alcoholic and a heavy smoker. He changed his mind after a discussion with a doctor. He started quitting drinking and smoking six month ago. Now he is clean and his family is very proud of him.

โอเวนเคยติดเหล้าและสูบบุหรี่จัด เขาเปลี่ยนใจเมื่อได้คุยกับหมอ เขาเริ่มเลิกดื่มและเลิกสูบเมื่อหกเดือนที่แล้ว ตอนนี้เขาเลิกได้แล้วและครอบครัวก็ภูมิใจในตัวเขาอย่างมาก

• You should get a sample product before buying it so that you can change your mind if you don’t like them

คุณควรลองใช้สินค้าทดลองก่อนซื้อ จะได้เปลี่ยนใจทีหลังได้ถ้าไม่ชอบ

• Peter is trying to change his parent’s mind about what to adopt. He wants a cat, but his parents think a dog is better.

ปีเจอร์พยายามเปลี่ยนใจพ่อแม่ของเขาว่าจะเลี้ยงอะไรดี เขาชอบแมว แต่พ่อแม่เขาคิดว่าเลี้ยงหมาดีกว่า

      มีสำนวนที่น่าสนใจอีกหลายสำนวนรออยู่ ใครที่กำลังฝึกฝนเกี่ยวกับการพูดภาษาอังกฤษ ลองนำสำรนวนเหล่านี้ไปลองใช้กับสถานการณ์ต่างๆได้เลย เลือกให้เหมาะับสถานการณ์ด้วยนะจ๊ะ