March 3, 2018
โกรธอยู่ ฉุนอยู่ จะพูดภาษาอังกฤษอย่างไร

โกรธอยู่ ฉุนอยู่ จะพูดภาษาอังกฤษอย่างไร

กำลังโกรธ กำลังฉุน จะพูดภาษาอังกฤษอย่างไรได้บ้าง เคยมั้ย เวลามีใครสักคนมาทำเราโกรธ โกรธมากแล้วนะ โกรธจนควันจะออกหูอยู่แล้ว แต่ดันไม่รู้จะพูดจะบอกว่ายังไง เลยลงท้ายใช้แต่ I’m getting angry. อยู่แค่นั้น วันนี้เราจึงนำสำนวนที่จะใช้พูดบอกเวลาโกรธมาฝากกัน จะมีวิธีบอกแบบไหนได้บ้าง มาลองดูกันหน่อยดีกว่า
March 3, 2018
ขั้นตอนการทำงานของบริษัทรับแปลแบบไหนที่มีความน่าเชื่อถือ

ขั้นตอนการทำงานของบริษัทรับแปลแบบไหนที่มีความน่าเชื่อถือ

 บริษัทรับแปลทุกภาษา ผู้ใช้บริการจะแน่ใจได้อย่างไรว่าแปลได้จริง ไม่ต้องมานั่งเสียเวลาว่าส่งรายละเอียดให้แล้วต้องมานั่งรอว่าจะส่งเอกสารตอบกลับเมื่อไหร่ แน่นอนว่าเลือกแปลภาษากับบริษัทรับแปลที่มีชื่อเสียงและมีขั้นตอนการทำงานที่ชัดเจนดีที่สุด แต่เชื่อไหมว่ามีอีกหลายคนที่ใจร้อนอยากให้งานแปลเสร็จตรงตามเวลามากที่สุด ที่ว่าแปลด่วน บริษัทรับแปลแต่ละแห่งกำหนดเวลาไว้อย่างไร นี่เอง ที่เราจำเป็นต้องรู้ขั้นตอนการทำงานของศูนย์แปลที่เลือกใช้บริการ อะไรบ้างที่เราต้องถาม ต้องรู้ ก่อนส่งต้นฉบับให้
March 3, 2018
คำว่าใหญ่โตไม่ได้มีแต่คำว่า Big

คำว่าใหญ่โตไม่ได้มีแต่คำว่า Big

คำว่าใหญ่ไม่ได้มีแต่คำว่า Big นะ ตั้งแต่เล็กจนโตเราก็คุ้นเคยว่า คำว่าใหญ่นั้น ภาษาอังกฤษ ก็คือ big ไม่ว่าจะแต่งประโยคอะไรก็จะใช้คำนี้ เพราะเป็นคำที่พูดติดปากและจำได้ง่าน แต่จริงๆแล้วนั้นมีคำอีกตั้งมากมายที่มีความหมายว่าใหญ่โต มโหฬาร วันนี้เราจึงจะมานำเสนอคำว่า ใหญ่ ในภาษาอังกฤษว่าจะมีคำใดบ้างพร้อมกับตัวอย่างประกอบ เพื่อใหคุณผู้อ่านนั้นเข้าใจมากขึ้น ไปชมกันเลย
May 9, 2019

Interesting Facts of Japan

เรื่องราวตลกๆ และน่าสนใจของเกี่ยวกับญี่ปุ่น ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ค่อนข้างจะยอดเยี่ยมเลยทีเดียว พวกเขาทำได้! ทุกสิ่งทุกอย่างนั้นเจริญและสมบูรณ์แบบ ไม่ว่าจะเป็นอาหาร การบริการลูกค้า วัดวาอารามน่าตื่นตาตื่นใจ รถไฟชินคันเซ็นความเร็วสูง ที่คุณกล่าวถึงประเทศนี้ นอกจากนี้ญี่ปุ่นยังเป็นประเทศที่มีเอกลักษณ์และมุมแปลกๆที่จะทำให้คุณตกหลุมรักประเทศนี้มากยิ่งกว่าเดิมและนี่ก็คือสาระเรื่องจริงที่ตลกและน่าสนใจเกี่ยวกับญี่ปุ่นของพวกเรา! ผลไม้ที่ราคาแพงสุดขีด เรื่องจริงที่น่าสนใจของพวกเราเรื่องแรกเกี่ยวกับญี่ปุ่นก็คือความแพงของผลไม้ ในกรุงเทพนั้นคุณอาจจะแวะโลตัสหรือร้านขายผักผลไม้ในละแวกใกล้เคียงเพื่อซื้อผลไม้ได้ ที่นี่ถ้าคุณจะซื้อคุณก็พูดว่า กล้วยสัก20หวีซิหรือ แอปเปิ้ล 40 ลูกสักหน่อย หรือ เอาองุ่นมาสักพวงหนึ่งก็ได้ แต่ไม่ว่าไม่ใช่กับในญี่ปุ่น ผลไม้นั้นเป็นเรื่องใหญ่ในทางธุรกิจ ผลไม้ที่นี่ไม่ได้เป็นเพียงผลไม้ธรรมดาแต่เป็นผลไม้ชั้นเลิศที่ปลูกในปัจจัยแวดล้อมที่ได้รับการควบคุมและมีความซับซ้อนมากเพื่อที่ผลไม้จะได้ถูกมอบให้ในฐานะของขวัญ คนญี่ปุ่นนั้นชื่นชอบการให้ของขวัญและผลไม้ชั้นเลิศเหล่านี้ก็เป็นของขวัญชิ้นโบแดงที่แสดงถึงความขอบคุณของคุณต่อผู้รับได้อย่างแท้จริง   ทำสัญลักษณ์ X เพื่อรับใบเสร็จ ตอนที่เราอยู่ที่บ้านเราจะแกล้งทำเป็นเขียนอะไรบางอย่างหวัดๆบนกระดาษเป็นการแสดงท่าทางต่อพนักงานเสิร์ฟเพื่อรับใบเสร็จ แต่ถ้าในญี่ปุ่นคุณต้องทำนิ้วคุณเป็นสัญลักษณ์ X แล้วพูดว่า “น้อง! เช็คบิล!” มีเครื่องขายของอัตโนมัติอยู่ทุกที่เลย! ในญี่ปุ่นมีเครื่องขายของอัตโนมัติ 5.6 ล้านเครื่องเพื่อตอบสนองความต้องการประชาชน 127 […]
May 16, 2019
ภาษาลาวน่ารู้

11 Beautiful Laos’ Words

11 คำและวลีลาวที่คุณอาจจะแปลเป็นไทยไม่ได้          ภาษาลาวเป็นภาษาที่มีเสน่ห์ในตัวไม่แพ้ภาษาไทยเลย คำต่างๆ ในภาษาต่างถูกรังสรรค์ให้ใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกต่างๆ หรือความต้องการของผู้พูด วันนี้ทางศูนย์การแปลนานาชาติทีไอเอส ฯ TIS Translation จะพาคุณไปพบกับ 11 คำหรือวลีลาวที่น่าสนใจกัน! ຮັກແພງກັນ / ฮัก แพง กัน        ฮัก แพง กันเป็นคำที่พูดกันในหมู่เพื่อนสนิทหลังจากนั่งล้อมวงรับประทานอาหารกัน มันแปลว่า “ฉันรักเพื่อนของเรา” หรือ “ฉันรักพวกนายจัง!” นั่นเอง ບໍ່ຕ້ອງຄິດຫຼາຍ / บ่ ต้อง คิด หลาย   […]
May 17, 2019

Korean Facts

เรื่องราวน่ารู้เกี่ยวกับประเทศเกาหลี สถานที่ตั้ง: ภูมิภาคเอเชียตะวันออก ครึ่งล่างของคาบสมุทรเกาหลีที่มีอาณาเขตติดต่อกับทะเลตะวันออกและทะเลเหลือง เมืองหลวง: กรุงโซล เพลงประจำชาติ: แอกุกกา สัญชาติ: เกาหลี การรวมกลุ่มทางเชื้อชาติ: คนส่วนมากเป็นคนสัญชาติเกาหลี (นอกเหนือจากประชากรกลุ่มเล็กๆที่มาจากถิ่นอื่นแต่อาศัยอยู่ในประเทศถาวร) เกาหลีเป็นประเทศหนึ่งที่มีประชากรเป็นชนชาติของตัวเองมากที่สุด ประชากร: 51 ล้านคน (นับจากปี 2019) อัตราการเพิ่มขึ้นของประชากร: 0.53% (นับตั้งแต่ปี 2019) ภูมิอากาศ: อบอุ่น ฝนตกหนักในฤดูร้อนมากกว่าฤดูหนาว เขตเวลา: เวลามาตรฐานเกาหลี UTC (UTC+09:00) สกุลเงิน: วอนเกาหลีใต้ การปกครอง: สาธารณรัฐ อัตราการเข้าถึงเครือข่ายอินเทอร์เน็ต: 92.1% (ปี2016)   ภาษาที่ใช้ในประเทศเกาหลี คนเกาหลีใต้ใช้ภาษาเกาหลีเพียงภาษาเดียว […]
May 17, 2019

Driving License

ใบขับขี่/ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์-รถจักรยานยนต์ ประเทศไทย การที่จะได้ใบอนุญาตขับขี่ในประเทศไทยมานั้นไม่ยากเลย ชาวต่างชาติที่พำนักอาศัยในประเทศมีสิทธิที่จะขอสอบเพื่อถือใบขับขี่ไทยได้เช่นกัน เพียงแค่เตรียมเอกสารให้ครบถ้วนแล้วไปขนส่งจังหวัดและปฏิบัติตามหลักเกณฑ์เพื่อเข้าสอบ หากผ่านการสอบ จะรอรับใบขับขี่ได้ในเวลาประมาณ 30 วัน การสอบมีทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติซึ่งจัดในวันเดียวกัน การทดสอบสมรรถภาพทางร่างกายนั้นจะมีขึ้นก่อนการสอบ ผู้ร้องขอจะได้ไอดีชั่วคราวซึ่งมีผลใช้ได้ 1 ปีหรืออาจจะ 5 ปีถ้าผู้ร้องขอเป็นคนที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยด้วยวีซ่าชั่วคราว ใบขับขี่สากลนั้นได้รับการยอมรับในประเทศไทยและสามารถใช้บัตรเพื่อรับใบอนุญาตได้โดยที่ไม่จำเป็นต้องสอบ บัตรพลาสติกสำหรับรถจักรยานยนต์และรถยนต์นั้นจะแตกต่างกัน ยิ่งไปกว่านั้น การสอบและเอกสารก็ต้องดำเนินการสองครั้งด้วยหากต้องการใบขับขี่ทั้ง 2 ประเภท ประเทศสิงคโปร์ ใบขับขี่ในประเทศสิงคโปร์นั้นออกให้โดยตำรวจจราจร โดยอายุ 18 ปีคืออายุขั้นต่ำสุดที่จะสามารถรับใบขับขี่ชั่วคราว (PDL) ได้ ซึ่งใบขับขี่ชั่วคราวนี้จะอนุญาตให้ผู้ถือฝึกขับรถได้ภายใต้การดูแลของผู้สอนขับรถ ใบขับขี่ชั่วคราวจะได้รับก็ต่อเมื่อผ่านการสอบภาคทฤษฎีเบื้องต้นแล้ว ผู้ถือใบขับขี่ชั่วคราวจำเป็นต้องผ่านการสอบภาคทฤษฎีขั้นสุดท้าย ก่อนที่จะไปสอบการสอบขับขี่ภาคปฏิบัติ เมื่อผ่านการสอบขับขี่ภาคปฏิบัติแล้ว ก็จะได้รับใบขับขี่ที่ไม่ต้องมีการดูแลแล้ว แต่ถึงแม้ว่าจะได้บัตรแล้ว ผู้ขับขี่ใหม่ก็ต้องแสดงป้ายทดลองขับขี่เป็นเวลา 1 ปีหลังจากที่ได้รับการอนุญาต ฮ่องกง […]
May 21, 2019
ทะเบียนบ้าน House registration certificate รับแปลทะเบียนบ้าน รับแปลภาษาอังกฤษ

House Registration Certificate

ทะเบียนบ้าน หลายประเทศกำหนดให้ใช้ใบทะเบียนบ้านในการเก็บบันทึกข้อมูลสมาชิกในครอบครัวหรือสิทธิตามกฏหมายเกี่ยวกับวงศ์ตระกูล วันนี้เราจะมาพูดถึง 10 ประเทศทั่วโลกที่ใช้ทะเบียนบ้านหรือทะเบียนครอบครัวเป็นเอกสารสำคัญกัน!   ประเทศญี่ปุ่น การจดทะเบียนครอบครัวของญี่ปุ่นเรียกว่า โคเซกิ (戸籍) ตามกฏหมาย ชาวญี่ปุ่นทุกครอบครัวต้องแจ้งการเกิด การรับรองความเป็นบิดา การรับเลี้ยงดูบุตรบุญธรรม การเลิกรับ บุตรบุญธรรม การเสียชีวิต การสมรสและการหย่า โดยแจ้งกับเจ้าพนักงานในพื้นที่ ตามปกติใบโคเซกิจะมี 1 หน้า มีข้อมูลบิดามารดาและลูกสองคนแรก ลูกๆคนถัดไปจะถูกเพิ่มในหน้าต่อไป หากมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลใดๆ นายทะเบียนจะเก็บเป็นความลับ เนื้อหาที่ระบุในใบโคเซกิ มีดังต่อไปนี้ 1. นามสกุลและชื่อจริง 2. วันเกิด 3. วันที่และสาเหตุการจดทะเบียน (แต่งงาน เสียชีวิต รับเลี้ยงบุตรบุญธรรม เป็นต้น) 4. ชื่อบิดา-มารดาและความสัมพันธ์ […]
May 24, 2019

Identification Cards

บัตรประจำตัวประชาชนในแต่ละประเทศ บัตรประจำตัวประชาชนเป็นหนึ่งในเอกสารชิ้นสำคัญที่ทุกคนจะต้องมีติดตัวเอาไว้ ซึ่งบัตรดังกล่าวในแต่ละประเทศก็จะมีลักษณะที่ต่างกันออกไป ในวันนี้ TIS Translation จะพาคุณไปดูบัตรประจำตัวประชาชนในแต่ละประเทศกัน ไปดูกันเลย! ประเทศจีน ประชาชนจีนที่อายุ 16 ปีจะถูกกำหนดให้เป็นพลเมืองและต้องพกบัตรประจำตัวประชาชนทุกคน บัตรประจำตัวนี้เป็นเอกสารทางกฎหมายที่ใช้สำหรับการจ้างงาน ใบอนุญาตถิ่นที่อยู่ ใบขับขี่ หรือหนังสือเดินทาง รวมถึงการเปิดบัญชีธนาคารหรือแม้กระทั่งการสมัครเข้าศึกษาในระดับอุดมศึกษาและวิทยาลัยเทคนิคด้วย ประเทศไต้หวัน บัตรประจำตัวประชาชนเป็นเอกสารภาคบังคับที่เอาไว้ใช้บอกตัวตน ซึ่งออกให้แก่บุคคลที่มีสัญชาติไต้หวันที่มีทะเบียนบ้านในไต้หวัน บัตรประจำตัวประชาชนของไต้หวันนี้ใช้สำหรับทำกิจกรรมต่างๆ ที่มีการตรวจสอบตัวตน เช่น การเปิดบัญชีธนาคาร และการเลือกตั้ง บัตรประชาชนดังกล่าวยังสามารถใช้เพื่อเข้าสู่จีนแผ่นดินใหญ่ผ่านทางสนามบินได้นานสูงสุด 3 เดือน ประเทศมาเลเซีย ในประเทศมาเลเซีย บัตรประจำตัวประชาชนของมาเลเซียหรือในภาษาท้องถิ่นเรียกว่า “มิคคาด” คือเอกสารภาคบังคับที่เอาไว้ใช้บอกตัวตนสำหรับชาวมาเลเซียที่อายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป มาเลเซียเป็นประเทศแรกในโลกที่ใช้ที่มีการใช้ทั้งรูปภาพและลายนิ้วมือระบบไบโอเมตริกที่มีชิปฝังอยู่ในชิ้นส่วนพลาสติก ประทศญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นไม่จำเป็นต้องมีบัตรประจำตัวตราบใดที่ยังอยู่ในอาณาเขตญี่ปุ่น แต่จะจำเป็นก็ต่อเมื่อต้องทำเอกสารทางการต่างๆ เช่น […]