การแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย นับวันจะมีจำนวนเอกสารที่ต้องการแปลภาษามากขึ้นเรื่อยๆ เพราะหลังจากเปิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ซึ่งมีการข้ามไปมาระหว่างแรงงานทั้งไทยและต่างชาติ การต้องแปลเอกสารต่างๆจากภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาไทย หรือภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษจึงมีมากขึ้น รวมไปถึงการที่ต่างชาติเริ่มเข้ามาลงทุนในประเทศไทย เอกสารสัญญาต่างๆจึงต้องมีการนำมาแปลทั้งหมด