บัตรประจำตัวประชาชน เป็นเอกสารทางราชการออกให้เฉพาะผู้ที่เป็นคนไทยเท่านั้น เพื่อใช้เป็นการแสดงตัวตน เราใช้บัตรประจำตัวประชาชนในการติดต่อทางราชการ การสมัคร การเลือกตั้งหรือแม้แต่การติดต่อธุรกิจการค้าก็ล้วนต้องใช้บัตรประจำตัวประชาชนในการยื่นเป็นหลักฐานเพื่อแสดงตัวตนว่าเราเป็นบุคคลคนนั้นจริงๆ
บัตรประชาชนถือเป็นเอกสารลำดับแรกที่เราทุกคนต้องยื่นให้กับเจ้าหน้าที่ในสถานการณ์ต่างๆ เเละเป็นเอกสารสำคัญในการใช้พิสูจน์เอกลักษณ์ของบุคคล ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องแปลบัตรประจำตัวประชาชนเพื่อนำมาเป็นหลักฐานประกอบในการดำเนินการต่างๆ เช่น การทำธุรกรรม การศึกษาต่อในต่างประเทศ เป็นต้น ก็ล้วนต้องใช้เอกสารที่ผ่านจากการแปลเป็นภาษาอังกฤษในการยื่นเพื่อทำคำร้อง
TIS Translation คือ ศูนย์การแปลที่ได้รับมาตรฐาน ซึ่งเรารับแปลบัตรประจำตัวประชาชนหรือแม้แต่เอกสารอื่นเราก็รับแปล เช่น รับแปลทะเบียนบ้าน รับแปลใบสูติบัตร รับแปลใบขับขี่ รับแปลทะเบียนสมรส ใบหย่า เป็นต้น
TIS Translation ทีมนักเเปลภาษาที่มีประสบการณ์ สามารถให้บริการกับคุณได้อย่างฉับไว แต่งานที่คุณได้รับแม้จะใช้ระยะเวลาอันสั้นในการทำแต่งาน ได้ผ่านกระบวนการทำงานที่มีมาตรฐานและถูกต้องตามต้นฉบับทุกประการ
ลำดับ | ภาษาไทย | ภาษาอังกฤษ |
1 | บัตรประจำตัวประชาชน | National ID Card |
2 | เลขประจำตัวประชาชน | Identification Number |
3 | วันออกบัตร | Date of issue |
4 | เจ้าพนักงานออกบัตร | Card Issuing officer |
5 | วันหมดอายุ | Date of expiry |