bookmark
ไทย
site map
Email

รับแปลภาษา

 
  Menu
   ร่วมงานกับเรา
     ๐ งานประจำ
     ๐ งานฟรีแลนซ์
contact us
ติดตาม TIS Translation บน Facebook

คุณภาพงานและการบริการของเรา


     เราตระหนักดีว่า การที่เราจะดำรงอยู่ได้ในธุรกิจการให้บริการด้านการแปลเอกสารภาษาต่างๆได้เป็นอย่างดีนั้น สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเราคือ “ความพึงพอใจสูงสุดของลูกค้า” ณ ทีไอเอส ทรานสเลชั่น นั้น ทีมงานนักแปลทุกคนร่วมแรงร่วมใจกันทำงานอย่างมีประสิทธิภาพสุดความสามารถเพื่อส่งมอบงานแปลที่มีคุณภาพสูงสุดเพื่อให้ลูกค้าพึงพอใจมากที่สุด

     ก่อนที่ทางเราจะตกลงรับงานแปลจากผู้ใช้บริการ ทีไอเอส ทรานสเลชั่นจะเน้นย้ำถึงความพึงพอใจของลูกค้าเป็นสำคัญ หากต้นฉบับเอกสารที่ผู้ใช้บริการต้องการแปลนั้นอยู่นอกเหนือขอบเขตความเชี่ยวชาญของเรา อาทิ (เนื้อหาด้านศาสนา ปรัชญา เป็นต้น) เราจะไม่รับงานแปลชิ้นดังกล่าว เราจะดำเนินการแปลเฉพาะภาษาและเนื้อหาต้นฉบับที่ทางเรามีความรู้ ความเชี่ยวชาญ และมีประสบการณ์ในการแปลในเนื้อหาและภาษานั้นๆอย่างแท้จริง

     กระบวนการตรวจสอบควบคุมคุณภาพงานแปลนั้น ขั้นแรก ทางเราจะพิจารณาเนื้อหางานแปลและพิจารณานักแปลที่มีความเชี่ยวชาญในเนื้อหาด้านนั้นๆ เป็นผู้ดำเนินการแปลในลำดับแรก โดยใช้เครื่องมือช่วยแปล (CAT Tools) ชั้นนำระดับโลกในการดำเนินการแปลเอกสารเพื่อให้งานแปลมีความสม่ำเสมอต่อเนื่องคงความหมายด้านเนื้อหาและสำนวนตลอดเวลา

และยังมีการใช้ฐานข้อมูลการแปลจำนวนมากของบริษัท รวมถึงการหาข้อมูลอ้างอิง คำศัพท์เฉพาะด้านต่างๆ ผ่านทางอินเตอร์เน็ตและเว็บไซต์ต่างๆ ขั้นต่อมา เมื่อนักแปลดำเนินการเสร็จเรียบร้อยแล้ว ทางเราจะดำเนินการตรวจสอบในส่วนของ Formatting ว่าตรงตามต้นฉบับหรือตามความต้องการของผู้ใช้บริการหรือไม่ โดยจะพยายามคงรูปแบบต่างๆให้ใกล้เคียงกันต้นฉบับมากที่สุด เช่น ตาราง สีสัน ขนาด ตัวเข้ม ตัวหนา ตัวเอียง ตัวขีดเส้นใต้ รวมถึงการตรวจสอบแก้ไข คำพิมพ์ผิด หรือตกหล่น ต่างๆ ให้ถูกต้อง ขั้นสุดท้าย งานแปลทุกชิ้นจะได้รับการตรวจสอบ แก้ไข โดยนักพิสูจน์อักษร/นักแปลคนที่สอง เพื่อตรวจสอบ แก้ไขงานแปล อย่างละเอียดถี่ถ้วนอีกครั้งหนึ่งเพื่อให้ได้งานแปลมีคุณภาพมาตรฐานสูงสุดก่อนส่งมอบแก่ผู้ใช้บริการ

 

บริการของเรา

 

 

  • รับแปล
  • รับแปลภาษา
  • รับแปลเอกสาร
  • แปลเอกสาร
  • แปลภาษา
  • แปลอังกฤษเป็นไทย
  • แปลไทยเป็นอังกฤษ
  • แปลญี่ปุ่นเป็นไทย
  • แปลจีนเป็นไทย
  • แปลเกาหลีเป็นไทย
  • แปลภาษารัสเซีย เยอรมัน ฝรั่งเศส
  • ศูนย์การแปล
  • ศูนย์การแปลภาษานานาชาติ

  • ล่าม
  • ศูนย์จัดส่งล่าม
  • จัดหาล่าม
  • จัดส่งล่าม / หาล่าม
  • บริการล่าม
  • บริการจัดส่งล่าม
  • ล่ามอังกฤษ
  • ล่ามญี่ปุ่น
  • ล่ามเกาหลี
  • ล่ามจีน
  • ล่ามอินโด
  • ล่ามมาเลย์
  • ล่ามอาหรับ/อารบิค
  • ล่ามภาษาต่างๆ

  • รับพากย์เสียง
  • รับบันทึกเสียง
  • รับอัดเสียง
  • รับออกแบบสิ่งพิมพ์
  • รับออกแบบโบรชัวร์
  • รับออกแบบเว็บไซต์
  • บริการ รับทำ DTP
  • รับออกแบบสิ่งพิมพ์
  • รับออกแบบโลโก้
  • รับออกแบบโบรชัวร์
  • รับออกแบบแคตตาล็อก
  • รับออกแบบสิ่งพิมพ์ในภาษาต่างๆ เช่น ฝรั่งเศส อาหรับ อารบิค ฟาร์ซี อูรดู ฮินดี ฯลฯ