บริการจัดส่งล่าม

     การปฏิบัติหน้าที่ล่ามนั้นมีความแตกต่างจากการแปลอย่างเห็นได้ชัดกล่าวคือ ล่ามใช้ทักษะในการพูดและการฟังเป็นสำคัญ โดยล่ามมีหน้าที่แปลความหมายที่ตนได้รับฟังจากผู้พูดแล้วถ่ายถอดออกเป็นคำพูดไปเป็นอีกภาษาหนึ่ง ขณะที่การแปลใช้ทักษะด้านการเขียนและการอ่านในการแปลหรือถ่ายทอดเป็นลายลักษณ์อักษรในลักษณะงานเขียนเป็นสำคัญ

     ทีไอเอส ทรานสเลชั่น เป็นศูนย์การแปลและจัดส่งล่ามชั้นนำในอุตสาหกรรมการให้บริการด้านล่ามและการแปลในภาษาต่างๆ โดยในส่วนของบริการงานล่ามนั้นทางเราให้บริการจัดส่งล่ามในภาษาต่างๆ ที่สื่อสารกันในภาคพื้นเอเชียและยุโรป และภูมิภาคอื่นๆ  โดยเรามีให้บริการล่ามภาษาอังกฤษ ล่ามภาษาญี่ปุ่น ล่ามภาษาจีน ล่ามภาษาเกาหลี และล่ามภาษาอื่นๆ

     เราให้บริการจัดส่งล่ามแปลภาษาสำหรับเนื้องานที่มีความหลากหลาย อาทิ  ล่ามฉับพลัน (Simultaneous interpreting:SI) ล่ามต่อเนื่อง (Consecutive Interpreting: CI) ล่ามติดตามตัว (Escort Interpreting) ล่ามกระซิบ (Whispering Interpreting) ล่ามทางการแพทย์ (Medical Interpreting) และล่ามประเภทอื่นๆ

     ทีไอเอส ทรานสเลชั่น จัดส่งเฉพาะล่ามที่มีความรู้ ความสามารถความเชี่ยวชาญ และประสบการณ์ในการปฏิบัติหน้าที่ล่ามเพื่อให้การเจรจาทางธุรกิจ  การประชุม งานสัมมนา งานติดตั้งอุปกรณ์เครื่องมือเครื่องจักรต่างๆ หรือการดำเนินธุรกรรมอื่นๆทางธุรกิจกับลูกค้าหรือซัพพลายเออร์ชาวต่างชาติต่างประเทศต่างๆของคุณประสบผลสำเร็จลุล่วงด้วยดี

     นอกจากนี้ ทีไอเอส ทรานสเลชั่น ยังให้บริการเช่าและจัดเตรียมอุปกรณ์แปลภาษาสำหรับงานประชุมสัมมนาทุกรูปแบบและทุกขนาด ซึ่งโดยปกติแล้วการทำงานล่ามในที่ประชุม ในลักษณะของล่ามฉับพลัน (Simultaneous interpreting:SI) นั้นทางผู้จัดประชุมจำเป็นต้องเตรียมอุปกรณ์ชุดหูฟัง สำหรับผู้เข้าร่วมฟังการประชุม และบูธสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ของล่ามผู้แปลภาษา โดยอุปกรณ์ของเรานั้นมีรูปทรงที่ทันสมัย ใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพเหมาะกับงานประชุม สัมมนาในทุกรูปแบบ ล่ามภาษาต่างๆที่เปิดให้บริการมีดังนี้

ล่ามภาษาต่างๆฝั่งเอเชีย
ล่ามภาษาอังกฤษ
ล่ามภาษาจีน
ล่ามภาษาญี่ปุ่น
ล่ามภาษาเกาหลี
ล่ามภาษาอาหรับ/อารบิค
ล่ามภาษามาเลเซีย
ล่ามภาษาอินโดนีเซีย
ล่ามภาษาฟิลิปปินส์
ล่ามภาษาอินเดีย (ฮินดี, ปัญจาบ และอื่นๆ)
ล่ามภาษาพม่า
ล่ามภาษากัมพูชา/เขมร
ล่ามภาษาลาว

ล่ามภาษาฝรั่งเศส
ล่ามภาษาอิตาลี
ล่ามภาษาเยอรมัน
ล่ามภาษาสเปน
ล่ามภาษาดัชท์
ล่ามภาษานอรเวย์
ล่ามภาษาสวีเดน

กรณี ต้องการใช้บริการล่ามภาษาอื่นๆที่ไม่ปรากฎรายชื่อดังกล่าวข้างต้น โปรดโทรติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้ที่
02-2609112, 02-258-7143-44