7 ข้อควรรู้ก่อนใช้ห้องน้ำในประเทศญี่ปุ่น

7 ข้อควรรู้ก่อนใช้ห้องน้ำในประเทศญี่ปุ่น

ข้อควรรู้ก่อนใช้ห้องน้ำในประเทศญี่ปุ่น 

หากเราต้องไปเที่ยวที่ต่างประเทศ สิ่งหนึ่งที่ควรจะรู้เอาไว้ก็คือ การใช้ห้องน้ำสาธารณะหรือห้องน้ำส่วนตัวที่อาจจะมีข้อมูลบางอย่างที่เรายังไม่รู้ วันนี้ทาง ศูนย์การแปลทีไอเอสฯ ก็มีข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้มาฝากทุกคนกันค่ะ


    1. ความสกปรกของรองเท้าแตะในห้องน้ำ

    ปกติวัฒนธรรมของญี่ปุ่นจะมีการแยกสิ่งที่สะอาดออกจากสิ่งที่สกปรก รองเท้าก็ถือว่าเป็นสิ่งที่สกปรกมากที่สุดอย่างหนึ่ง ลองคิดดูสิคะว่า รองเท้านั้นเดินตามพื้นถนนลัดเลาะไปหลายกิโลเมตรในแต่ละวัน แต่รองเท้าในห้องน้ำอาจจะแตกต่างกันเล็กน้อย เมื่อคุณเข้าห้องน้ำไป ให้ถอดรองเท้าเอาไว้ข้างนอกแล้วใส่รองเท้าแตะในห้องน้ำแทน เพราะรองเท้าแตะในห้องน้ำถือว่าเป็นสิ่งที่สกปรกที่สุดในโลกนี้เลยก็ว่าได้ และทุกคนจะจับจ้องมาที่คุณ หากคุณใส่รองเท้าแตะนี้เดินออกไปข้างนอกห้องน้ำ

    2. วิธีการใช้ส้วมแบบนั่งยองของประเทศญี่ปุ่น

    ตามธรรมเนียมแล้ว ห้องน้ำในประเทศญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะเป็นห้องน้ำแบบนั่งยอง ซึ่งทุกวันนี้ก็ยังหาเจอได้อยู่ (ประมาณ 10% ของห้องน้ำ) และห้องน้ำแบบนั่งยองในเอเชียจะมีความยากเล็กน้อย (และมีความท้าทายร่างกาย) ที่จะใช้ หากคุณยังไม่คุ้นเคย

    3. การใช้ส้วมแบบอิเล็กทรอนิกส์ของญี่ปุ่น

    ส่วนใหญ่แล้วห้องน้ำของประเทศญี่ปุ่นในปัจจุบัน จะเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีความซับซ้อนมาพร้อมกับฟังก์ชั่นของการจัดลำดับที่น่ามึนหัวเอามาก ๆ เลยล่ะ เช่น ปุ่มกดล้างชักโครก ปุ่มที่ใช้ควบคุมน้ำชำระที่คล้ายกับสายชำระบ้านเรา มีทั้งน้ำแบบแรง และแบบเบา หรือแม้กระทั่งปุ่มที่ใช้เพื่อดับกลิ่นก็มีนะ ไหนจะปุ่มทำเสียง (จะได้ไม่ต้องเขอะเขิน) เวลาถ่ายหนักเบา โดยในปุ่มเหล่านั้นจะมีรูปภาพอยู่บ้าง ซึ่งทุกคนควรจะอ่านรายละเอียดให้ดี ๆ กันล่ะ

    4. การหาห้องน้ำที่ใช่

    โดยปกติแล้ว การแยกความแตกต่างระหว่างห้องน้ำผู้ชายกับห้องน้ำผู้หญิงจะเป็นเรื่องง่าย แต่การหาตัวอักษรคันจิที่ใช้ในห้องน้ำสาธารณะน่ะสิที่ยาก เพราะตัวอักษรคันจิสำหรับผู้ชายจะเป็น 男 แต่สำหรับผู้หญิงจะใช้ 女 ซึ่งปกติแล้วสัญลักษณ์ของผู้ชายและผู้หญิงจะใช้ในการระบุห้องน้ำ แต่บางครั้งก็จะมีสัญลักษณ์ที่เก๋มากเกินไปหรือไม่ก็คลุมเคลือ ซึ่งวิธีง่ายๆที่จะหาห้องน้ำคือ ห้องน้ำผู้ชายส่วนใหญ่จะเป็นสีฟ้า และสีแดงจะเป็นของผู้หญิงนั่นเองค่ะ

    5. ห้องน้ำสาธารณะในประเทศญี่ปุ่น

    ห้องน้ำสาธารณะในประเทศญี่ปุ่นจะค่อนข้างหาง่าย ยกตัวอย่างเช่น ร้านสะดวกซื้อญี่ปุ่นก็มีห้องน้ำให้บริการ ร้านเล็ก ๆ ในญี่ปุ่นจะยิ่งมีความเป็นส่วนตัวมาก (เพราะพื้นที่จากหลังคาก็แทบจะถึงพื้นเลย) และห้องน้ำส่วนใหญ่จะมีความสะอาด ยกเว้นห้องน้ำสาธารณะตามชายหาดและสถานที่ที่อยู่ห่างไกลออกไป

    6. กระดาษชำระ

    ในสมัยก่อน ห้องน้ำสาธารณะในประเทศญี่ปุ่นจะไม่มีกระดาษชำระให้ ผู้คนก็มักจะถือกันไปเองทุกครั้ง จริง ๆ แล้วก็อาจจะยังหาเจอในญี่ปุ่นได้บ้าง (แต่จะค่อนข้างหายากเท่านั้นเอง)

    7. ความแปลกของห้องน้ำ

    ห้องน้ำที่มีความแปลกที่คุณจะสามารถเจอได้ในประเทศญี่ปุ่น เช่น จะมีโถปัสสาวะชายในห้องน้ำผู้หญิง (ไว้สำหรับผู้หญิงที่มีลูกชายเข้าห้องน้ำด้วย) อ่างที่มีไว้สำหรับอาเจียน (มักจะมีอยู่ในผับ บาร์) ห้องน้ำชายแบบ open air ห้องที่มีขนาดเล็กสุด ๆ เป็นต้น


    Tag: สอนภาษาญี่ปุ่น | เรียนภาษาญี่ปุ่น | รับแปลภาษาญี่ปุ่น

    ภาพประกอบ: Pixabay